第118頁（第1頁）

伊莎貝爾微笑，補充道：“你長大了，親愛的。”

“是發自內心的夸獎嗎？”奧黛麗問。

“沒有比這更真心的。”伊莎貝爾挑眉。

“噢！是里爾舞，我也要跳。”奧黛麗高興起來，拉著姐姐也加入舞池，姐妹倆像在家中那樣熟練地配合，高跟鞋的踢踏聲響徹大廳。

一曲結束，奧黛麗大汗淋漓，人卻快活極了，臉蛋紅撲撲。

赫爾曼和海因里希就是這時出現在人群里。

樂團恰好休息片刻，這個空當里，賓客看見他們，還是不自覺地安靜下來。

一個是遠道而來的公爵，來自古老家族斯賓塞，站在帝國的頂端。對工人和村民而言，他是遙遠的符號，神圣不可侵犯。

另一個則距離近了很多，可是恰恰是因為這份熟悉，才讓他們越發敬畏。

赫爾曼并不是一位仁慈的先生，但也沒有多壞。說起來，他更像是信奉物競天擇，對踩在腳底的事物不屑給予同情。

從前他們這些人就是溫斯頓莊園外隨處可見的泥土，入不了懷特先生的眼，也進不了這道門。于是那陣局促再次涌現，眾人紛紛低下頭，不敢說話。

奧黛麗察覺氣氛不對，擠出人群剛想說話，卻聽見冷淡的聲音響起。

“感謝大家的到來。”赫爾曼深灰色的眼睛掃過滿廳的人。

這里沒有商人和權貴，只有滿手老繭的工人、穿著布裙的婦人、樸素的農民……

他的聲音比平時低了些，雖然并不溫和，但也沒有過去的冷硬，“圣曜節快樂。”

這話很簡短，卻讓滿廳都靜了靜。

波利第一個笑著回應：“圣曜節快樂，懷特先生！”

查爾斯在人群里揮舞著帽子：“圣曜節快樂，懷特先生，希望來年可以升職加薪，您會滿足我的愿望嗎？”

赫爾曼挑眉，卻沒有如大家預料得那樣冷臉，只是淡淡道：“別趁機提出不合理的請求，查爾斯。”

眾人哄笑，氣氛不知不覺升溫。

卡洛琳可不怕赫爾曼，笑道：“要加薪那就大家一起加，你們說是不是？”

“是！我們也要！”工人們大聲喊。

仆人們還記得在這個宴會廳里發生的事情，他們親眼見過赫爾曼的冷酷，對于此刻主人的變化，還有些不適應。

可是盡管面對喧鬧，赫爾曼卻沒有表現出不耐，淡淡道：“那就一起加，不能只是懷特家，還有你們伯克利，以及……”

他眼睛一瞥，看向角落里躲懶的伊莎貝爾：“諾曼實業。”